Ce texte, publié initialement en septembre 2015, est tiré des archives du site de l’Observatoire de déontologie de l’information (ODI), l’organisation qui a préfiguré le Conseil de déontologie journalistique et de médiation.
Préparé par le groupe de travail de l’ODI sur le vocabulaire, ce document est un inventaire typologique illustré des principales erreurs ou difficultés d’emploi des mots. Il a été réalisé à partir d’exemples recueillis pendant plusieurs mois et analyse certains termes ou expressions qui ont prêté à confusion ou polémique dans l’année précédente.